- Solecismo:
Mal empleo de una palabra dentro de la oración.
ej. Dijistes- Dijiste.
Entrar las sillas - Meter las sillas.
Han habido mucha gente - Ha habido mucha gente.
- Vulgarismo:
Mal dichas las palabras.
ej. Medecina - Medicina.
Istrumento- Intrumento.
Caernecería - Carnicería.
- Pleonasmo:
Termino rendundante.
ej. Miel de abeja - Miel.
Tubo hueco por dentro- Tubo.
Volar por el aire - Volar.
- Barbarismo:
Palabras mal dichas y mal escritas.
ej. Mil nuevecitos noventa y dos. - Mil novecientos noventa y dos.
Partir leña con la hacha. - Partir leña con el hacha.
Aprobastes el examen. - Aprobaste el examen.
- Cacofonía:
Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras.
ej. Juana nadaba sola.
Atroz zozobra.
Caía Maria por la bahía.
- Mexicanismo:
Referencias que solo se usan en México.
ej. Abajeño (Perteneciente a las tierras bajas).
Cacalote (cuervo).
Talachero (Trabajador).
- Anglicismo:
Palabras del ingles.
ej. Barman - camarero.
Best-seller - Éxito de venta.
El number one - El número uno.
- Galacismo:
Palabras del Frances.
ej. Corsé - Enganche.
Hotel- edificio donde pasar la noche.
Vals- Baile.
- Arabismo:
Palabras de origen arabe.
ej. Zanahoria.
Asesino.
- Muletillas:
Hábito de repetir sistemática e inconscientemente una palabra, frase u oración.
ej. este, este...
pues, estaba y pues ...
bueno, yo digo, bueno .....
- Folclorismo:
Exceso de una palabra típica en un país.
ej. España- Tío.
Argentina- Ché.
México- Guey.
- Apocope:
Acortar informalmente una palabra.
ej. Rodri - Rodrigo.
Bici - Bicicleta.
Compu - Computadora.
- Coprolalia:
Uso de palabras antisonantes.
ej. lo subió y bajo a "puteadas" frente a los demás.
- Arcaismo:
Palabras que han desaparecido del habla cotidiana.
ej. Osculo - Beso.
Hortal - Huerto.
Comprero - Comprador.
Farina - Harina.
Auriculares - Audífonos.
- Hiato:
Encuentro de vocales seguidas en la pronunciación.
ej. De este a oeste.
Iba a Alcalá.
- Neologismo:
Palabra nueva que aparece en una lengua, o un significado nuevo en una palabra ya existente o de otra lengua.
ej. Acrocriptografía. (representación de las figuras de vuelo acrobático).
por lo menos dame tu "email".
- Regionalismo:
Palabras que se usan solo en una región, etnia o grupo social.
ej. chuca (referencia de los puercos en sur)
pichame ( invítame en el norte del país)
- Poco léxico:
Uso reiterado y excesivo de los mismo vocablos para expresar ideas diferentes y para las cuales existen palabras mas precisas.
Los términos que se utilizan son:
especie, cosa, algo, puso, de lo que es, hacer y tener.
ej. le puso una carta a un amigo. (le envió una carta a un amigo).
hacer una casa. (construir una casa).
http://roble.pntic.mec.es/msanto1/ortografia/vicios.htm
http://www.academia.org.mx/dicmex.php
http://www.americanismos.com/ejemplos-de-galicismos
http://es.scribd.com/doc/20756106/Vicios-Del-Lenguaje
http://www.retoricas.com/2012/02/ejemplos-de-pobreza-lexica-en-el.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario